Certificado de matrimonio
Contenidos
En Alemania no es necesario estar oficialmente casado para vivir con su pareja y tener hijos. Sin embargo, muchos siguen optando por el matrimonio. El matrimonio oficial suele conllevar un proceso algo complicado. Aquí encontrará todo lo que necesita saber antes de registrar su matrimonio.
En Alemania, la Oficina del Registro Civil (“Standesamt”) es la encargada de registrar los matrimonios. Puede encontrar y dirigirse directamente al Registro Civil más cercano a su domicilio o al de su pareja. Para registrar su matrimonio, debe rellenar un formulario llamado “Registro para el matrimonio” (“Anmeldung zur Eheschließung”) y presentar todos los documentos necesarios. El formulario puede obtenerse en cualquier Oficina del Registro Civil. Aunque prefiera registrar su matrimonio en otra ciudad alemana, deberá inscribirse también en el Registro Civil de su lugar de residencia o del de su pareja.
Puede solicitarlo en el Registro Civil seis meses antes de la fecha deseada para el matrimonio (como muy pronto). En algunos casos, puede reservar una fecha concreta de antemano. Si todos los documentos están listos y hay fechas libres, el matrimonio puede celebrarse a los pocos días de la solicitud.
Registro matrimonial en Alemania para extranjeros
Correo electrónico *Nombre *Contraseña *La contraseña debe tener al menos 7 caracteres. Para hacerla más fuerte, utilice letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos.Confirmar contraseña *Escriba su contraseña de nuevo. Indicador de solidez
Es necesario obtener una licencia o certificado de matrimonio antes de casarse. Las licencias matrimoniales son provinciales o territoriales y es necesario dirigirse a la oficina municipal provincial/territorial correspondiente o al Departamento de Estadísticas Vitales para obtener una licencia matrimonial. La licencia sólo será válida en esa provincia/territorio, por ejemplo, una licencia de matrimonio de Ontario sólo es válida en Ontario.
Los requisitos varían según la provincia o el territorio en el que una persona desee casarse. Por ejemplo, en Ontario las personas que deseen casarse (sin el consentimiento de los padres) deben tener al menos 18 años y en Columbia Británica, deben tener al menos 19 años. Con el consentimiento de los padres (de ambos) es posible casarse a los 16 o 17 años.
En algunas provincias, se requiere el consentimiento paterno por escrito si alguna de las partes que desea casarse es menor de 19 años. Por lo general, los menores de 16 años no pueden casarse, pero se hacen excepciones (en algunas provincias) si se da el permiso paterno por escrito, la novia está embarazada o ya es madre.
Casarse übersetzung
El proceso para obtener la tarjeta de residencia o convertirse en ciudadano puede ser complicado. Tendrá que presentar una prueba de ciudadanía, pagar las tasas y demostrar los ingresos para patrocinar a una persona en los Estados Unidos. Visite el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. para saber más sobre los requisitos actuales para un visado de prometido(a).
Con la debida identificación válida, no es difícil casarse en Estados Unidos. Si necesita cambiar su estatus de ciudadanía, le convendrá consultar con un abogado de inmigración.
Casarse en Dinamarca
A medida que avanza la globalización, los modernos medios de transporte y las tecnologías de la comunicación acercan a las personas, hecho que también se refleja en el creciente número de matrimonios “internacionales”.
Hoy en día, en la mayoría de los países es posible casarse con las autoridades locales o con personas autorizadas para solemnizar matrimonios. La información vinculante sobre las formalidades precisas sólo puede obtenerse de las autoridades locales o de las personas interesadas.
La solicitud de matrimonio debe presentarse inicialmente en el registro civil del distrito de Alemania en el que resida uno de los contrayentes. Si ninguno de los cónyuges reside en Alemania, la solicitud debe presentarse en el registro civil del lugar donde se celebre el matrimonio.
Las misiones alemanas en el extranjero informan periódicamente sobre el derecho matrimonial en sus países de acogida. Esta información se envía a la Bundesverwaltungsamt (Oficina Federal de Administración) de Colonia, que elabora cinco folletos sobre el tema, para las regiones de Europa, América del Norte, América Latina, Asia/Australia y África. Estos folletos, titulados “Deutsche heiraten in …” (Alemanes que se casan en …) pueden obtenerse en el sitio web de la Oficina Federal de Administración (disponible solo en alemán).