Empadronamiento en Francfort
Contenidos
Si vive en Dortmund a largo plazo, debe registrarse en la ciudad de Dortmund en las dos semanas siguientes a su llegada. Esta norma se aplica a las estancias de 90 días o más. Para estancias más cortas, inferiores a 90 días, no es necesario registrarse ante las autoridades alemanas. Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta que pueda tener.
La oferta de los Servicios de Acogida está dirigida exclusivamente a investigadores internacionales invitados, doctorandos, postdoctorales y profesores. Por lo tanto, si usted es un estudiante internacional de BA/MA, por favor, eche un vistazo a la página web para estudiantes internacionales.
Si se traslada dentro de Dortmund, tendrá que volver a registrarse en el servicio de atención al ciudadano en un plazo de dos semanas. Para ello necesitará de nuevo una confirmación del arrendador (sólo en alemán) y el formulario de baja (sólo en alemán). Además, deberá llevar todos sus documentos de identidad y pasaportes para registrarse de nuevo.
Si abandona Dortmund por completo y vuelve a viajar al extranjero, sólo tiene que rellenar el formulario de baja (sólo en alemán) y enviarlo por correo, junto con un escaneo de su DNI, a [email protected].
Oficina de inmigración de Berlín
Si desea acudir a la Oficina de Registro de Extranjeros, concierte una cita con el trabajador del caso correspondiente. El mostrador de información, teléfono +49 6221 58-17520 le pondrá en contacto con el trabajador del caso correspondiente.
Para entrar y residir en Alemania, los no ciudadanos de la UE necesitan un permiso de residencia. En cada permiso de residencia debe indicarse claramente el motivo de la residencia. Además, debe contener información sobre un posible derecho a ejercer una profesión remunerada.
Para que le concedan o renueven el permiso de residencia, puede rellenar en línea el formulario correspondiente en su idioma. Junto con los documentos necesarios, se puede presentar por vía electrónica. (Tenga en cuenta que no es necesaria la declaración de la oficina de registro de residentes en la página 3).
La tramitación de su solicitud y la concesión del permiso de residencia conllevan una tasa. Por lo tanto, le recomendamos que haga una consulta informal antes de presentar una solicitud de permiso de residencia permanente. Así podremos determinar para usted, antes de que surjan los costes, la probabilidad de concederle un permiso de residencia.
Registro duden
El nombre de un ciudadano alemán no cambia automáticamente sólo por el matrimonio. Por lo tanto, puede ser necesaria una declaración de nombre como parte del registro de matrimonio antes de que se pueda expedir un pasaporte alemán con el nuevo nombre.
La declaración del nombre está incluida en el formulario de solicitud de inscripción del matrimonio en la página 3. Si los dos cónyuges tienen la nacionalidad alemana, sólo se puede elegir la ley alemana para el uso del nombre. Si uno de los cónyuges tiene otra nacionalidad, también se puede elegir la ley del país de nacionalidad de ese cónyuge.
Si desea presentar su solicitud a través de la Misión Consular Alemana, presente dos formularios de solicitud cumplimentados, así como los documentos que se mencionan a continuación en copias notariales (más un juego de copias simples), o en el original:
Durante su cita en la Embajada, inicialmente sólo pagará la tasa por la certificación notarial de su(s) firma(s) y por la certificación notarial de las copias de los documentos justificativos. Puede pagar los honorarios en efectivo en dólares estadounidenses al tipo de cambio actual o con tarjeta de crédito (Visa o Mastercard, el importe se cargará en euros):
Dirección de registro – deutsch
No es necesario darse de baja cuando se traslada a otra ciudad dentro de Alemania. En este caso, su registro en su nuevo lugar de residencia rubricará automáticamente su desregistro en Múnich.
La información presentada en un formulario de registro se comparte generalmente con otras instituciones públicas, por ejemplo, directorios telefónicos o partidos políticos. Si quiere evitar que se comparta esta información, le recomendamos que rellene el formulario “Restricción de la divulgación de información” (como se indica en “Descargas”).