Código penal EE.UU.
Contenidos
La difamación (también conocida como calumnia, vilipendio, difamación, calumnia o traducción) es la comunicación oral o escrita de una declaración falsa sobre otra persona que perjudica injustamente su reputación y suele constituir un agravio o un delito[1] En varios países, una declaración verdadera también puede considerarse difamación.
Según el derecho consuetudinario, para constituir una difamación, una afirmación debe ser generalmente falsa y debe haber sido hecha a alguien que no sea la persona difamada[2] Algunas jurisdicciones de derecho consuetudinario también distinguen entre la difamación hablada, llamada calumnia, y la difamación en otros medios como palabras o imágenes impresas, llamada libelo[3] En Estados Unidos, las leyes de luz falsa protegen contra las declaraciones que no son técnicamente falsas pero que son engañosas[4].
En algunas jurisdicciones, la difamación también se considera un delito.[5] El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dictaminó en 2012 que la ley de difamación de un país, Filipinas, era incompatible con el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, además de instar a que “los Estados parte [del Pacto] consideren la despenalización de la difamación”.[6] En Arabia Saudí, la difamación del Estado, o de un gobernante pasado o presente, es punible en virtud de la legislación sobre terrorismo.[7]
Difamación
– El primer párrafo del artículo estipula que se castigue con una multa de hasta 500.000 rublos o con el importe del salario u otros ingresos del autor durante un periodo de hasta seis meses o con servicios comunitarios obligatorios de hasta ciento sesenta horas.
– El segundo párrafo define la responsabilidad por las calumnias que aparecen en discursos públicos, obras expuestas al público o en los medios de comunicación. Este delito se castiga con una multa de hasta un millón de rublos o con el importe de los salarios u otros ingresos del autor durante un período de hasta un año o con servicios comunitarios obligatorios de hasta 240 horas.
– Como se indica en el cuarto párrafo, la calumnia al sugerir que una persona padece una enfermedad que supone un peligro para la sociedad, así como la calumnia al acusar a una persona de delitos sexuales, se castigará con una multa de hasta tres millones de rublos o con el importe del salario u otros ingresos del autor por un período de hasta tres años o con trabajos comunitarios obligatorios de hasta cuatrocientas horas.
Derecho de la difamación en EE.UU.
499. Quien, mediante palabras pronunciadas o destinadas a ser leídas, o mediante signos o representaciones visibles, haga o publique cualquier imputación relativa a cualquier persona con la intención de dañar, o sabiendo o teniendo razones para creer que dicha imputación dañará, la reputación de dicha persona, se dice, salvo en los casos que se exceptúan a continuación, que difama a dicha persona.
Explicación 1.-Puede constituir difamación la imputación de cualquier cosa a una persona fallecida, si la imputación perjudicaría la reputación de esa persona si estuviera viva, y tiene la intención de herir los sentimientos de su familia u otros parientes cercanos.
Explicación 4.- No se dice que la imputación perjudique la reputación de una persona, a menos que dicha imputación rebaje directa o indirectamente, en la estimación de los demás, el carácter moral o intelectual de su casta o de su vocación, o rebaje el crédito de esa persona, o haga creer que el cuerpo de esa persona se encuentra en un estado repugnante, o en un estado generalmente considerado como vergonzoso.
Código Penal de Alemania
Por otro lado, también deben respetarse la libertad de expresión y la libertad de prensa del artículo 5 (1) de la Constitución alemana. El derecho penal no debe utilizarse de forma irresponsable para impedir debates y discusiones que formen opinión. Esto es especialmente cierto cuando se trata de asuntos que implican a personalidades influyentes, como políticos y acontecimientos de interés público. ¿Cómo puede lograrse un justo equilibrio entre los intereses contrapuestos de la protección del honor personal o el respeto a la personalidad y el derecho a la libertad de prensa y la libertad de expresión?
En el derecho penal alemán, los distintos delitos de difamación están tipificados en los artículos 185-189 del Código Penal. Los tres delitos más relevantes son la injuria (§ 185 StGB), la difamación (§ 186 StGB) y la calumnia (§ 187 StGB). Todos ellos tienen en común que protegen el llamado “honor personal” y penalizan su violación deliberada por parte de otra persona. Pero, ¿qué significa realmente este honor personal?
Si una persona se siente personalmente atacada y su honor vulnerado por una declaración. En ese caso, el siguiente paso es preguntarse si la afirmación es una declaración de hecho, que puede ser verdadera o falsa, o si es un juicio de valor y, por tanto, una declaración de opinión. Esta distinción es decisiva para determinar qué responsabilidad penal puede aplicarse. Sin embargo, no siempre es sencillo distinguir, ya que los juicios de valor y los hechos se mezclan a menudo en una declaración.