Fiscal vs. acusador
En un tribunal penal, el gobierno (normalmente denominado “el Estado”) procesa a una persona por infringir la ley, con la posibilidad de un castigo como la cárcel o una multa. En el tribunal civil, una parte presenta una demanda contra otra, pidiendo dinero o una orden judicial contra la otra parte.
En Carolina del Norte, el fiscal de cada distrito es responsable de procesar todos los casos penales (y las infracciones, que se comentan más adelante). En los casos civiles, la parte que presentó el caso es responsable de llevarlo adelante, y las partes deben obtener sus propios abogados, a menos que planeen representarse a sí mismas en el tribunal.
Si alguien resulta herido o su propiedad es dañada debido a un delito, esa persona también podría demandar a la persona que cometió el delito. Esta demanda civil suele tener como objetivo que la víctima obtenga dinero para compensar su pérdida y es un caso separado de la acusación penal. Consulte el tema de ayuda sobre demandas para obtener más información. Además, las víctimas de ciertos delitos como la violencia doméstica, la agresión sexual o el acoso pueden solicitar órdenes civiles que obliguen al acusado a mantenerse alejado y a no tener contacto con ellas. Vea el tema de ayuda sobre violencia doméstica para más información.
¿Qué hace un fiscal?
Los fiscales tienen un poder omnímodo para controlar todas las decisiones importantes que se toman en un caso penal. Podrían utilizar este enorme poder para cambiar el funcionamiento de nuestro sistema. Podrían acabar con el encarcelamiento masivo. Pero, en cambio, los fiscales son una fuerza motriz que contribuye a la sobrecriminalización, a las consecuencias colaterales y al uso cada vez mayor del encarcelamiento por encima de otras alternativas menos dañinas. Los votantes tienen el poder de exigirles responsabilidades. Pero sólo los votantes entienden su poder y votan.
Los fiscales son los funcionarios del gobierno encargados de investigar y perseguir los delitos. Los fiscales tienen un poder casi ilimitado para tomar todas las decisiones más importantes en un caso penal de principio a fin.
El fiscal más importante de una ciudad o condado se llama Fiscal de Distrito o Fiscal del Estado. Estos funcionarios elegidos pueden tener hasta cientos de “ayudantes” de fiscal en las grandes ciudades. Cada asistente toma decisiones sobre múltiples casos cada día. El funcionario electo tiene el poder de inspirar a su personal para: Cuestionar críticamente las acusaciones. Hacer que la policía rinda cuentas. Buscar la verdad por encima de las condenas. Considerar la equidad por encima del castigo. Pensar de forma creativa y realista sobre la seguridad pública sin recurrir al miedo y la retórica. Eliminar las disparidades raciales.
Fiscal
Declaración Alford – Declaración del acusado que le permite afirmar su inocencia pero permite al tribunal condenar al acusado sin llevar a cabo un juicio. Esencialmente, el acusado está admitiendo que las pruebas son suficientes para demostrar su culpabilidad. Este tipo de declaración se hace a menudo con el fin de negociar un acuerdo con el fiscal para obtener cargos menores o una sentencia.
Apelación – Petición que se hace después de un juicio, solicitando a otro tribunal (normalmente el tribunal de apelación) que decida si el juicio se llevó a cabo correctamente. Hacer una petición de este tipo es “apelar” o “presentar una apelación”. Tanto el demandante como el demandado pueden apelar, y la parte que lo hace se llama apelante. Las apelaciones pueden hacerse por una variedad de razones, incluyendo un procedimiento inadecuado y pedir al tribunal que cambie su interpretación de la ley.
Quiebra – Se refiere a los estatutos y procedimientos judiciales que implican a personas o empresas que no pueden pagar sus deudas y buscan la ayuda del tribunal para empezar de nuevo. Bajo la protección del tribunal de bancarrota, los deudores pueden descargar sus deudas, quizás pagando una parte de cada una de ellas. Los jueces de quiebras presiden estos procedimientos.
Fiscal contra magistrado
Es importante tener en cuenta que, aunque parezcan similares, sus horarios diarios y su forma de abordar un caso pueden variar enormemente. A continuación exponemos algunas de las principales diferencias, desde los objetivos hasta la descripción del puesto, la carga de trabajo, el salario y ejemplos famosos.
Un abogado que defiende a un individuo o a una empresa contra cargos penales. Un abogado defensor puede trabajar en la práctica privada o, si está empleado por el gobierno, trabajar como defensor público asignado a clientes que no pueden permitirse un abogado. Un abogado defensor civil representa a un cliente que se enfrenta a multas, mientras que un abogado defensor penal representa a un cliente que se enfrenta a la cárcel.
El fiscal puede ofrecer una declaración de culpabilidad antes de ir a juicio. Si parece poco probable que un jurado condene, el fiscal puede ofrecer una declaración de culpabilidad para que el acusado sea condenado por algo, aunque sea un cargo menor.
El fiscal debe reunir pruebas para presentarlas ante el tribunal, entrevistar y preparar a los testigos para que declaren ante el tribunal, investigar todos los aspectos del caso para preparar el contrainterrogatorio y preparar los discursos de apertura y cierre.