Código de Comercio de los Países Bajos
Contenidos
Artículo 5. [ Subutilización de los derechos subjetivos] No es posible hacer un uso de su derecho de utilización que sea contrario a la finalidad socioeconómica de este derecho o a los principios de la convivencia social. Dicha acción u omisión no se considerará ejercicio del derecho y no se beneficiará de la protección.
Artículo 13. [Uineralannisolation] § 1. Una persona que haya cumplido trece años podrá ser incapacitada totalmente si, como consecuencia de una enfermedad mental, de un mal desarrollo psíquico o de otros trastornos psiquiátricos, en particular la embriaguez o la toxicomanía, no puede dirigir su investigación.
Artículo 16. [Incapacidad parcial] § 1. Una persona mayor de edad puede estar incapacitada parcialmente debido a una enfermedad mental, a un mal desarrollo mental o a otros trastornos psiquiátricos, en particular a la embriaguez o a la toxicomanía, si el estado de la persona no justifica la incapacidad Si tiene una total, necesita ayuda para llevar a cabo sus asuntos.
Artículo 23. [Los bienes personales del hombre, como en particular la salud, la libertad, el honor, la libertad de conciencia, el apellido o el seudónimo, la imagen, el secreto de la correspondencia, la inviolabilidad de un apartamento, la ciencia, el arte, la invención y la racionalización, permanecen bajo la protección de la ley civil, independientemente de la protección prevista en otra legislación.
Manual de instrucciones
¿Qué pasa si la ley no dice nada? El tribunal debe dictar una resolución basada en la justicia, tal como se establece en el artículo 10.Art. 11. No se admitirán las costumbres que sean contrarias a la ley, al orden público o a la política pública.
¿Y si las costumbres no son contrarias a la ley? La costumbre será tolerada, pero esto no significa que la costumbre tenga una fuerza obligatoria. 12. Una costumbre debe ser probada como un hecho, según las reglas de la prueba.
Los comentaristas afirman que la costumbre es importante en los casos de negligencia. Por ejemplo, si una kalesa en Manila tiene que tener cestas de ratán para evitar que la gente se resbale, si una persona se resbala porque no hay una cesta de ratán, puede ser demandada por negligencia.
Artículo. 13. Cuando las leyes hablen de años, meses, días o noches, se entenderá que los años son de trescientos sesenta y cinco días cada uno; los meses, de treinta días; los días, de veinticuatro horas; y las noches, de la puesta a la salida del sol.Si los meses se designan por su nombre, se computarán por el número de días que tengan respectivamente.Al computar un período, se excluirá el primer día y se incluirá el último.
Bgb versión francesa
Art. 2. Las leyes entrarán en vigor a los quince días de su publicación en el Boletín Oficial, salvo disposición en contrario. El presente Código entrará en vigor un año después de dicha publicación. (1a)
Art. 13. Cuando las leyes hablen de años, meses, días o noches, se entenderá que los años son de trescientos sesenta y cinco días cada uno; los meses, de treinta días; los días, de veinticuatro horas; y las noches desde la puesta hasta la salida del sol.
Art. 14. Las leyes penales y las de seguridad pública serán obligatorias para todos los que vivan o residan en el territorio filipino, con sujeción a los principios del derecho internacional público y a las estipulaciones de los tratados. (8a)
No obstante, las sucesiones intestadas y testamentarias, tanto en lo que se refiere al orden de sucesión como a la cuantía de los derechos sucesorios y a la validez intrínseca de las disposiciones testamentarias, se regularán por la ley nacional de la persona cuya sucesión se considere, cualquiera que sea la naturaleza de los bienes e independientemente del país en el que éstos se encuentren. (10a)
Acto de introducción al código civil sec. 40 de responsabilidad civil
Artículo 3Cuando el acto exige un documento escrito, no es necesario que lo escriba la propia persona, sino que debe estar firmado por ella.Si la persona utiliza un sello en lugar de su firma, la colocación de dicho sello tiene el mismo efecto que el de su firma.El efecto de una huella dactilar, una cruz u otra marca será equivalente al efecto de una firma siempre que se certifique con la firma de dos testigos.
Artículo 4Si una determinada cantidad está expresada tanto en caracteres como en cifras, y si hay incoherencia entre ellas, regirá la expresión en caracteres cuando el tribunal no pueda determinar la verdadera intención de las partes.
Artículo 5Si una determinada cantidad se expresa en caracteres o en cifras más de una vez, y si hay incoherencia entre ellas, regirá la menor cuando el tribunal no pueda determinar la verdadera intención de las partes.
Artículo 8Una persona ausente que haya desaparecido durante más de siete años podrá ser declarada muerta por el tribunal a petición de cualquier persona interesada o del fiscal.Si la persona ausente tenía más de ochenta años y ha desaparecido durante más de tres años, podrá ser declarada muerta.Si la persona ausente estuvo en una catástrofe, podrá ser declarada muerta cuando haya pasado más de un año desde el final de la catástrofe.