Sucesiones
La gestión de una herencia cuando no hay un testamento va a llevar un poco más de tiempo que cuando lo hay. Pero no es tan difícil ni da tanto miedo como podría pensarse. Nuestra guía le dirá qué hacer y cómo hacerlo.
Si hay un pariente o amigo que está dispuesto y es capaz de resolver la sucesión, puede solicitar una “concesión de cartas de administración”, también conocida como concesión de representación, concesión de sucesión o confirmación (en Escocia).
A veces es difícil resolver una sucesión en la que no hay testamento. Sobre todo si no está claro qué bienes tenía el fallecido o si hay relaciones familiares complejas que dificultan el reparto de la herencia según las normas de sucesión.
Si usted decide encargarse de la administración de la herencia, puede pagar a un abogado por su tiempo, si se trata de algunas cosas como la comprobación de la solicitud de sucesión, o la elaboración de la distribución de la herencia.
El proceso de administración de una herencia sin testamento es casi el mismo que cuando hay un testamento. Si desea resolver la sucesión usted mismo, consulte nuestra guía ¿Qué hacer cuando alguien fallece y deja un testamento?
Cuando una persona fallece sin dejar un testamento válido, sus bienes (la herencia) deben repartirse según ciertas reglas. Son las llamadas reglas de la sucesión intestada. Una persona que fallece sin dejar testamento se denomina intestado.
Las parejas que se han separado informalmente pueden heredar según las reglas de sucesión. Las parejas de hecho (a veces denominadas erróneamente “parejas de hecho”) que no estaban casadas ni eran pareja de hecho no pueden heredar según las normas de sucesión.
Por ejemplo: Susan era pareja de hecho con Fang y adoptaron una hija llamada Jia. Susan ha fallecido sin dejar testamento. Su patrimonio asciende a 450.000 libras. Después de que Fang herede su parte de 270.000 libras, el patrimonio que queda tiene un valor de 180.000 libras. Fang puede quedarse con la mitad: 90.000 libras.
Si los cónyuges eran copropietarios en el momento del fallecimiento, cuando el primer cónyuge fallezca, el cónyuge superviviente heredará automáticamente la parte de la propiedad del otro cónyuge. Sin embargo, si los socios son arrendatarios en común, el socio superviviente no hereda automáticamente la parte de la otra persona.
Si el fallecido estaba manifiestamente más vinculado a otro estado o había optado por aplicar la ley de su nacionalidad o si la ley de su residencia habitual remite a la ley alemana (renvoi).
Según el derecho alemán, un testamento no queda automáticamente revocado (anulado) si el testador se casa después de haber hecho el testamento. Sin embargo, tras el fallecimiento del testador, el cónyuge omitido que impugne oportunamente el testamento recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que se casaría con su posterior esposa/marido.
Un testamento no se revoca automáticamente si el testador tiene un hijo que nace (o es adoptado) después de haber hecho el testamento. Si el hijo omitido impugna el testamento, recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que tendría un hijo después de hacer el testamento.