Bienes gananciales y testamentos
2.1. Describa los principios generales: ¿Qué bienes forman parte de los bienes gananciales? ¿Qué bienes forman parte del patrimonio separado de los cónyuges? La llamada comunidad de ganancias acumuladas es el régimen económico matrimonial legal por defecto. Básicamente, corresponde a una separación de bienes. Ni los bienes del marido ni los de la mujer se convierten en patrimonio común de los cónyuges (artículo 1363, apartado 2 del BGB [Código Civil alemán]). Lo mismo se aplica a los bienes que un cónyuge adquiere después de la celebración del matrimonio. Sin embargo, cualquier aumento del patrimonio de los cónyuges que se produzca durante el transcurso del matrimonio se dividirá a partes iguales una vez que finalice este régimen económico matrimonial, en particular como resultado del divorcio o del fallecimiento de uno de los cónyuges. En general, los cónyuges no están sujetos a ninguna restricción de disposición de sus bienes y no serán responsables de las deudas del otro cónyuge (en relación con las restricciones de disposición, véase el punto 2.4; en relación con las condiciones de responsabilidad, véase el punto 2.5).
Existe una presunción (refutable) a favor de los acreedores según la cual determinados bienes pertenecen a uno de los cónyuges. Esto es especialmente pertinente en relación con la ejecución forzosa (véase el punto 2.6).
Una separación de prueba es cuando los cónyuges viven separados y deciden si continúan con el matrimonio o lo disuelven mediante el divorcio. Todos los bienes y deudas que se adquieren durante la separación de prueba se consideran bienes gananciales. Después de que uno de los cónyuges decida solicitar el divorcio y poner fin al matrimonio, los bienes pueden ser clasificados de forma diferente por el tribunal.
A veces, las parejas casadas pueden vivir separadas sin ninguna intención de continuar el matrimonio. Cada estado tiene sus propias leyes sobre la separación de bienes en este tipo de casos. En los estados de bienes gananciales, todas las deudas y los bienes adquiridos mientras se vive separado se consideran bienes gananciales. Una vez que uno de los cónyuges tiene la intención de poner fin al matrimonio, las deudas y las adquisiciones de bienes después de ese momento se consideran bienes separados. Algunos estados consideran todos los bienes y las deudas como bienes separados si se adquieren durante la vida por separado, mientras que otros consideran que son todos los bienes y las deudas conyugales hasta que se presenta una demanda de divorcio ante el tribunal.
Antes de dividir los bienes en un divorcio, los cónyuges deben determinar si los bienes son separados o gananciales. Los bienes gananciales se dividirán durante el proceso de divorcio de acuerdo con el sistema de división del estado. Los bienes separados, por otro lado, pueden estar protegidos de la división y ser adjudicados en su totalidad al cónyuge que los posea.
Los bienes conyugales son generalmente cualquier activo o deuda acumulada por la pareja durante el matrimonio. Las nóminas ganadas durante el matrimonio son un ejemplo de bienes gananciales, al igual que la mayoría de las deudas contraídas durante el matrimonio. Los bienes conyugales también pueden incluir bienes inmuebles, negocios, inversiones, beneficios laborales y otros activos.
Si los cónyuges que se divorcian no se ponen de acuerdo sobre si un activo es propiedad marital, el tribunal puede considerar otras pruebas. En la mayoría de los estados, el nombre de ambos cónyuges en el título de la propiedad, como una casa o un coche, será una prueba de que la propiedad es marital. Por ejemplo, un marido que es propietario de una casa antes del matrimonio y posteriormente cambia el título de la casa para incluir a su esposa después del matrimonio puede considerarse que ha regalado la propiedad al matrimonio, convirtiéndola en propiedad marital.